No, the list of instructions at the start of the post indicates that you can create an account like miles.standish@gmail.com even if there is already an account like milesstandish@gmail.com.

If that is not what you mean, you should edit it to make it clearer.