Expect no documentation in corporations. --> Expect no documentation in research code.
It is not what you do, it is what you sell. --> It is not what you do, it is what you publish.
Not everybody is passionate for engineering. --> It is not what you do, it is what you publish.
2-3 hours of coding a day is great. --> It is not what you do, it is what you publish.
Not giving back to the public domain is a norm. --> Not giving back to the public domain is a norm because you might not own your data, or because you might not have any documentation.
The world outside is not known here a lot. --> Ivory towers?
It is all about getting shit done. --> It is all about getting shit published.
Copy-pasting code can be okay. --> Copy-pasting code is okay.
Code reviews can be skipped. --> Code reviews? You're lucky if we keep track of revisions.
Your specialties usually do not matter. --> You are your specialty.
At the end, you are working for your manager’s and their managers’ paychecks. --> At the end, you are working for your advisor and your advisors’ grants.