I have the PiMAME image ready to go at home, but after reading this I think I'll try out the Pi Store (http://store.raspberrypi.com/projects) on my existing Raspbian install first.
-Shea
Installer available on github: https://github.com/ssilverm/pimame_installer