So you are saying git gets in the way? I'm curious about why that is the case.
Perhaps they don't like fiddling about on the command line, their IDE is too klunky, file managment is a pain, their version control interface is convulted, or they are not sitting at their computer with their codebase - who knows!
Either way they appear to find it easier that way.
Documentation or fixes to comments in code is an obvious usecase for online edits cross-language.
If you'd really rather do the pull,open,fix,commit,push i would argue that you are too stuck in your own ways.