It's an automatic translation, so wording may be haphazard. I note that "offenbar" (from the original article) can also mean "obvious", as in "It was apparent that the authorities had read her correspondence."

Edit: just noticed you had written "my translation", not "the translation". My German is nowhere good enough to translate the article, I'm just working off Google's.