If I'm a Russian citizen outside the reach of the US government, then why do I care if the ones spying on me are the NSA or Facebook and Google themselves? The latest revelations change nothing for me.
Fact is, Russians don't use Facebook and Gmail because they have more popular local alternatives. This decision is ultimately more about trade protectionism than anything else, much like the US witch-hunt on ZTE and Huawei.