It maybe a bit outdated, but you can check out the net tuts tutorial here: http://net.tutsplus.com/tutorials/ruby/singing-with-sinatra/

To understand Sinatra, it's best to start with understanding Rack. Railscasts Pro has a good video on it. http://railscasts.com/episodes/317-rack-app-from-scratch