Another German legal blogger chimes in on the gaffe: http://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&js=n&prev=...