Here's another self-hosted option I came across in my search for a Reader replacement http://projet.idleman.fr/leed/ The site's in French but Google translate works well and it seems the developer has done good work on this project.

Thanks for the comprehensive list I now have more options to consider for a home hosted replacement.