A note is by definition brief and informal. I think the employees deserve that any official communication in this kind of situation be neither.
Edit: And I'm sure I've put more weight on that one phrase than almost anyone else, but I've worked at startups for years now and been through rounds of layoffs at a couple. It's appropriate to err in the other direction.