The Yahoo inbox has been broken for years. It's one of the main reasons I switched over to google. Honestly I'm impartial to the idea of them using it for targeted advertising, the majority of sites I visit have a retargeting system or something else.... plus, I'm a facebook users.
This new email targeting change is making me believe more and more that the purchase of tumblr was in fact related to yahoo's shift towards improving revenues from advertising.