The percentages on that page are labeled "Youth Employment Rate" (not unemployment), which would explain why they are higher in the "No Disability" column than in the "Disability" column.