The two go together like peanut butter and jelly. As an imgix customer, I can tell you that the service is a godsend. It looks like you would just pass your imgix URLs into the data-interchange tag.

Or for bonus points, fork Interchange and have it pipe every image request through Imgix.