That is very old, why are you posting it again?
One solution would be for news.yc to improve its matching algorithm (perhaps looking at the body of html text, not just the title/url) - most people won't even search for previous articles before submitting.