It is always delightful when a word seems to take on fresh meaning when deployed literally.