Your small start up or your uncle's deli does not have that choice. Apple decides it will pay tax on profits generated in Mexico, Canada and Brazil in the US (~6 Billion) but profits generated in the rest of the world just sit in Ireland collecting dust.
So tomorrow Apple can easily decide to move profits from Mexico, Brazil and Canada to Ireland too. Which is all fine. Just means less US tax revenue. Less kids get STEM scholarships and more H1B visas.
Apple and the rest of the MNC's are never going to admit this has a cost to America but it does. All they are saying is we have a legal right to do it.
Sort of like a son telling the father thanks for paying for my upbringing and college now I am moving to China and dont look at me if your need anything in you old age cause I dont have any legal obligations.