Firefox already has that, there's a little "Box Model" tab with a little diagram showing padding, margins, and so on.