This is pretty cool. There was a service a while back which seems to have died called weusethis. It also had interviews with the engineers at the startups detailing how they used their tech stacks.