This isn't too far away from Braess's paradox[1], which is based upon drivers making assumptions about the quickest path and attempting to optimize their journey at the cost of everyone's journey time.
It works for network traffic too as OSPF will pick the shortest path, but we can alter routing tables to correct for that.