Copyright infringement doesn't require establishment of a license, in fact just the opposite. The license is there to underpin the value of the good that is infringed. The court might not buy it, but that's a separate issue to that of infringement, it's only there to establish the level of damages.
The machine excuse is inoperable - the agreed mode of operation of such machines is to refuse to follow links in a robots.txt file. If the machine has been programmed to ignore this de facto regulation then there's mens rea to go with actus rea performed by the machine for and at the behest of those who programmed it.
I can't program a tank to drive me on to your land and then claim that I haven't committed the tort of trespass, same goes here.
IANA(IP)L either, but sometimes I play one on the internet.