MixPanel's Split Test calculator supports multiple groups, but doesn't have anything visual:

https://mixpanel.com/labs/split-test-calculator

They use two-proportion z-test.