Also, why did your devs create the entire django project in a single django app? I bet that's difficult to keep track of.
But, the team said thanks, and it's fixed!
Regarding the Django project / app, they gave me an answer, but it was just as over my head as your question was. They didn't seem to think this was an issue though.
It's hard to learn to code when you're dedicating every waking hour after your 9-5 to your startup. I don't remember the last time I logged in to my codeacademy account. I'll learn one day!