1 calorie != 1 kcal
1000 calories == 1 kcal
I agree it's confusing, but because almost everyone means a large calorie when they say "calorie", it seemed like the most readable and simplest solution was to refer to them as calories and use the kcal notation in the tables.
It occurs to me, that if all the parts in a conversation understand the correct meaning pedant-ism can be left aside.
1000 calories = 1 Calorie = 1 kcal
Yes, it's weird and inconsistent in the article.