It is well designed and I like what you have built. Maybe a couple of reasons why this hasn't taken off.

1. You need to install something. I personally try not to install anything unless I absolutely need to. Maybe this could easily be done as a bookmarklet instead.

2. Just email isn't interesting. In addition to emailing links, you could provide the option to tweet it, publish it to well known blogs, post on fb walls etc.