While the internal email does indicate that players will be able to play offline, it does not indicate if the games themselves will be tied to a account like Steam games.

We will have to see if Microsoft will allow the used games market to continue, or if it will be killed like many publishers want.