Oh I know this one: when they let you ungroup an email exchange into separate emails.