They effectively do dissipate the extra energy already - as heat, from the physical brakes. If they can't charge the battery faster than .25g of breaking would provide, there's no reason to put increased stress on the engine (it's much more expensive than a physical braking system).