Hacker News Reader

You can make an Eclipse plugin and sell it to corporations and/or OEM license it to IDE/tool vendors.

+1 on this idea. I would even consider targeting web development editors like Sublime Text 2 or Brackets.