The reason launching microsats is affordable is because they are piggybacking on someone else's rocket. The delta cost to launch a microsat on a rocket someone already paid full freight for is essentially zero.
There aren't any rockets going to the moon, much less another planet, that they can piggyback on... so, yes, they could send 1000 to orbit the moon, but you would have to pay full freight on the rocket. Ouch.