Presumably this is a problem that's been long-solved in scale up manufacture, and something you should just be concerned with on the small scale.
Generally though - yes - anything water-soluble is pretty easy to get very controlled concentrations of, since you can dilute until your in the operating range of your weighing machine.