Southwest has pretty good customer service, as far as airlines go anyway, and they're profitable, and operating on very thin margins.
I emailed a few days later and explained the situation. Without a delay, they refunded the $50, then gave me and my travel companion $100 vouchers for the hassle.
It wasn't even their fault -- SFO was having weird tech issues.