I nonchalantly told him to look at the source code of the library
we were using. He looked at me like I had asked him to help me dig up a grave.
I can't imagine not examining the source code of the various frameworks I use on a daily basis.I think the next time I interview a candidate I will ask them what major open-source libraries they use. Then I will ask them what they think of the quality of the source code, how it's implemented, what they find difficult to reason about, etc. Getting a blank stare at this point will be a kind of FizzBuzz moment.
Edit: I'm not suggesting that candidates should be an expert on the internals of the libraries they use (I'm certainly not). What I'm looking for is the ability to crack them open when you hit a wall.