I think that is a matter of expectation. In England (AFAIK), series aren't (necessarily) expected to be as continuous, nor even to run through the whole year. So, for instance, Doctor Who could "get away" with a specials-only year, between the 4th and 5th series.