Because Costco is a paid membership service. I assume reselling is against their membership agreement. It'd be difficult to enforce, especially on the scale they probably operate at, but still.
EDIT: It's not. I somehow assumed it would be. Interesting to know it isn't.