If we extrapolated your approach to development then we shouldn't allow highlighting editors, debuggers (Linus has argued this), and similar modern tools. Heck you should have to wait hours/days for program output like they did in the punch card days.
I suspect that skilled people can make good use of the tools available, be they completely manual or with lots of automation. It is quite possible the automation doesn't help them that much. But the vast majority of people are closer to average.
I thought the diopter adjustment could compensate for glasses?
The problem I had when I tried it was that I could get everything looking perfect through the viewfinder, but the resulting picture was blurred. My current prescriptions round to the nearest 0.25 (glasses) / 0.5 (contacts) dioptres.
Even if I could make a perfect adjustment, my vision alters during the day. For example when tired things can get a little blurry.
Perhaps you can take great pictures with that Hasselblad because you understand exactly what it does and how it does it?