A preference for vinyl does not equate to ignorance of audio technology.
Your article [2] mentions mastering issues. In many cases, the master for the vinyl edition of an album differs significantly from that of the CD or digital release; for example, the vinyl edition may feature less compression, preserving dynamic range.
http://www.soundmattersblog.com/vinyl-vs-cd-in-the-loudness-...