But this scaling also resolves the issue for PCA. So, I don't see much difference between autoencoders and PCA with regards to original post's "dimensional invalidity" concern.
If anything, the scaling options you mention suggest "dimensional invalidity" isn't a big deal in practice for either method.
1. Reduce overfitting
2. Train models faster
3. Take advantage of unsupervised data
Regularization handles case (1) quite well. It can also be used in conjunction with most methods of dimensionality reduction such as PCA/auto-encoders.
PCA covers all three, but isn't as effective at dimensionality reduction compared to auto-encoders.
Auto-encoders tend to yield a better compression than PCA but take more time to train and produce output that's harder to understand. There is a bit of analogy here, auto-encoders are to PCA what neural nets are to linear regression.
[0] Feature selection, L1 vs. L2 regularization, and rotational invariance, Andrew Y. Ng. In Proceedings of the Twenty-first International Conference on Machine Learning, 2004. http://ai.stanford.edu/~ang/papers/icml04-l1l2.pdf
[1]"Augmented Implicitly Restarted Lanczos Bidiagonalization Methods", J. Baglama and L. Reichel, SIAM J. Sci. Comput. 2005.