"Ethics" in Asia are not the same as the rest of the industrialized world. While I can't speak for Korean ethics, I've had dealings in other Asian countries where business ethics are really more like guidelines, elastic ones at that.
I wouldn't be surprised if the execs who sanctioned this behavior on Samsung's part don't even understand that it was wrong.