The addendum for the Explorer Edition states: you may not resell, loan, transfer, or give your Device to any other person.

That's what the story is about, because there are no other editions of Glass.