> Faithful recreation as a core value?
> Lack of ui/ux contributors?
It's really both of these. For a long time, the constraint was fidelity with BeOS R5, which kept focus on an achievable goal.
However, there has been some interest in making UX/UI improvements; the problem seems to be that there just isn't much (if any) design/UX expertise in the open source community.