I had to use the downloadable Runescape client to get it to work on OSX. It works reasonably well but still sucks that I can't play in my browser anymore. A lot has changed so it's probably worth looking into!