A non-zero quantity of people have a gender that is separate and different to their sex. By marking out differentating sex and gender as "vernacular revisionism", you are contributing to making the lives of a non-zero quantity of people worse than they need to be. Erasure sucks, please don't perpetuate it.