Technically, even if you render outside the visible area you still incur reflows/repaints. A fragment isn't rendered at all, but lets you build the entire collection as HTML once then do just one reflow/repaint to add the whole fragment to the DOM.