Might sound a little unorthdox, but I'd recomend Dale Carnegie's "How to win friends and impress people". I started university somewhat socially awkward and feel the book helped me better capture social nuances. Worth a shot.

Sorry you feel that way, feel free to PM. Promise I won't ask about the weather.