I usually recommend supergenpass to friends for this particular reason.

Some prefer stuff like keepass that let's them store everything - i'm happier to rely on an algorithm.

Key point is to make using different passwords in different places really simple, so that people do it.