Because i'm not eloquent or articulate, I'll refer you to my favourite travel writer - Mr. Bill Bryson. He's lived in both countries his whole life and has made a living writing about the (mostly funny) subcultures of each.

I recommend starting with "Notes from a small island".