That font inspector looks awesome. I've wanted exactly this several times before.

It's often surprisingly difficult to pin down exactly what font the browser chooses. You can look at the CSS font declaration (which is often hard enough to find in complex CSS), but what if the browser didn't go with the first option?