I believe the original title for the link was something along the lines of "IE6 usage is under X% worldwide" but one of the HN mods changed it.
I appreciate there's some HN submission guideline about keeping the same title as the pages you are linking to, but surely a slight bending of the rules is the much better choice in this case? The link isn't really to the page, but a specific data point on that page.