pootle is also an OK option, if you don't mind doing heavy customization