There is a good use case for this. For example, if you copy a link from Twitter, you instead get the shortened URL so you're protected from malware when you click through:
If you right click and say 'copy link' you'll get the t.co URL, but if you select the partially rendered URL and ^C you get the full (non-shortened) URL in your clipboard.